Progetti - Research & Strategy

«Le persone faticano a usare ciò che abbiamo»

Un sito globale, con lo sguardo
di chi lo utilizza in Italia.

Un audit del sito Creative Cloud per l’Italia: ricerca con gli utenti, valutazione dell’esperienza, revisione dei testi, valutazione delle immagini, analisi dei concorrenti.

ClienteAdobe
AnnoAprile 2023
ServiziAudit UX, ricerca utente
01 - Il prima

Migliorare la conversione del sito Creative Cloud in Italia.

Era l’obiettivo della ricerca. Per raggiungerlo bisognava capire tre cose.

01Il pubblico: bisogni, aspettative, abitudini di navigazione e d’acquisto
02Gli ostacoli e i percorsi che impedivano ai visitatori di convertire
03I contenuti, visivi e testuali, da cambiare perché parlassero a un pubblico italiano
02 - La svolta

Un software da professionisti, visitato anche da chi non lo è.

Dalla ricerca alle proposte Cinque analisi Sei sfide di progetto Le proposte
Ricerca con gli utenti
Valutazione dell’esperienza
Revisione dei testi
Valutazione delle immagini
Analisi dei concorrenti
Evidenze
01Un’architettura più leggera
02Applicazioni chiare alla prima lettura
03Più informazione, meno persuasione
04Una prova senza attriti
05Un programma pronto all’uso
06Prezzi più flessibili
Meno è meglio
I costi, prima
Prima le funzioni
Prova senza carta
Riguarda il sitoRiguarda il prodottoHa generato una proposta

Dalla ricerca alle proposte

Cinque analisi
  • Ricerca con gli utenti
  • Valutazione dell’esperienza
  • Revisione dei testi
  • Valutazione delle immagini
  • Analisi dei concorrenti
Sei sfide di progetto
01Un’architettura più leggera
02Applicazioni chiare alla prima lettura
03Più informazione, meno persuasione
04Una prova senza attriti
05Un programma pronto all’uso
06Prezzi più flessibili
Le proposte
Meno è meglioda 01
I costi, primada 01
Prima le funzionida 03
Prova senza cartada 04
Riguarda il sitoRiguarda il prodottoHa generato una proposta
03 - Come abbiamo lavorato

L’audit, attraverso sei
diverse attività.

Ricerca Esperienza Testi Immagini Concorrenti Sintesi
Tre profili · nessuno con un abbonamento Creative Cloud
AppassionatiCreano per passione, per il piacere di padroneggiare un mestiere.
Comunicatori espertiComunicano per lavoro, senza essere progettisti grafici.
Nativi dei socialPubblicano contenuti sui social.
La traccia dell’intervista · un’ora a persona
Contesto
Esplorazione
Strumenti
Adobe
Sito
Ipotesi di miglioramento
Valutazione euristica · pagina per pagina
PaginaProblemaCategoriaGravità
Pagina inizialeTutti gli inviti dicevano «Scopri di più»Navigazione
Creative CloudLo scopo di ciascun prodotto non era spiegatoComunicazione
PianiTre tipi di contenuto sullo stesso livelloInformazione
CatalogoUna scheda non tradotta in italianoInformazione
Le pagine esaminate
Pagina inizialeCreative CloudPianiPhotoshopIllustratorPremiereLightroomInDesignAfter EffectsFotografiaVideoStudentiGruppi di lavoroCatalogoOfferte
Dal testo tradotto al testo scritto
Traduzione letteraleCrea ciò che è vero per te
Crea ciò che ti piace
Invito genericoScopri di più
Scopri il mondo Photoshop
Lingua sbagliataMas informacion
Vedi tutti i contenuti
Esempi tratti dalla revisione del sito italiano.
Tre immagini dal sito italiano, come lo abbiamo trovato
Un’immagine del sito con il testo in italianoIT
Pagina iniziale · una delle poche con il testo in italiano
Un’immagine del sito con il testo in ingleseEN
Tutte le applicazioni · il testo era in inglese
Un’immagine della pagina Fotografia: il profilo di un uomo sovrapposto a un tempio giapponeseEN
Fotografia · un tempio buddhista giapponese
Che cosa abbiamo propostoImmagini pensate per un altro pubblico
Un caso d’uso dedicato all’Italia
Che cosa faceva chi parlava allo stesso pubblico
CanvaIl concorrente preso a confronto.
Domande rivolte direttamente a chi legge
Una proposta distinta per ogni pubblico: privati, scuola
Funzioni dichiarate per ciascun piano
Prezzi in evidenza
Immagini in italiano, molto spazio bianco
Gli altri strumenti nominati nelle interviste
GimpSnapseedAdobe Express
Le proposte, ordinate per valore e impegno↑ Valore
Subito In seguito Se c’è tempo Da non fare Per ogni strumento, l’elenco di ciò che permette di fare Collegamenti della pagina iniziale adattati al pubblico italiano Costi chiariti prima Pagine più brevi, grazie alla personalizzazione Accesso rapido ai contenuti della pagina Prova senza i dati della carta
Impegno →
(Interviste individuali)

Ricerca con gli utenti

Abbiamo ascoltato chi usava il sito, per capirne bisogni, aspettative e abitudini d’acquisto.

(Menu, percorsi, pagine)

Valutazione dell’esperienza

Abbiamo percorso il sito pagina per pagina, per capire dove ci si orientava e dove ci si perdeva.

(Titoli, descrizioni, inviti)

Revisione dei testi

Abbiamo riletto i testi in italiano, per individuare le traduzioni letterali e proporne di naturali.

(Lingua e soggetti)

Valutazione delle immagini

Abbiamo esaminato le immagini, per verificare se un pubblico italiano potesse riconoscervisi.

(Strumenti alternativi)

Analisi dei concorrenti

Abbiamo osservato come si presentavano gli strumenti a cui lo stesso pubblico già si rivolgeva.

(Dalle evidenze alle sfide)

Sintesi

Abbiamo riunito le evidenze delle cinque analisi, per ricondurle a sei sfide di progetto.

04 - Che cosa è emerso

La curva di apprendimento era così ripida che le persone preferivano combinare più strumenti alternativi.

Il sito non offriva ciò che un utente non professionista cercava: risposte chiare a domande semplici. Che cosa fa ciascun programma, a quale prezzo, con quali esempi d’uso.

«I prodotti Adobe sono troppo professionali: non sono stati pensati per me. Sarebbe come avere una Ferrari e poterla guidare soltanto a cinquanta all’ora.»
Una delle persone intervistate
05 - Le proposte

Da ciò che è emerso nella ricerca abbiamo ideato le proposte di miglioramento per il sito.

Meno è meglioPagine più brevi: prima un questionario, poi soltanto i contenuti utili a quel pubblico.
Prima le funzioniPer ogni strumento, l’elenco di ciò che permette di fare.
I costi, primaIl prezzo dei prodotti chiarito in anticipo, lungo il percorso di chi acquista.
Prova senza cartaI passaggi della prova gratuita spiegati uno per uno.

Un audit comincia da una conversazione.

Raccontaci il tuo sito o il tuo prodotto: ti diciamo da dove partiremmo.

Calcola un preventivoProgetto successivo · Tinext →